i'm Agatha Christie The Most Famous Writer In History

اجاثا كريستي جريمة في بيت الطالبات مترجم                                                   Agatha christie Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 31 October 1955 and in the US by Dodd, Mead and Company in November of the same year under the title of Hickory Dickory Death. The UK edition retailed at ten shillings and sixpence (10/6)and the US edition at $3.00. It features her Belgian detective Hercule Poirot. The novel is notable for featuring Poirot's efficient secretary, Miss Felicity Lemon, who had previously appeared only in the Poirot short stories.

هيكوري ديكوري دوك هو عمل خيالي بوليسي من تأليف أجاثا كريستي ونشر لأول مرة في المملكة المتحدة من قبل نادي كولينز للجريمة في 31 أكتوبر 1955 وفي الولايات المتحدة من قبل دود وميد وشركاه في نوفمبر من نفس العام تحت عنوان هيكوري ديكوري ديث. تم بيع طبعة المملكة المتحدة بسعر عشرة شلن وستة بنسات (10/6) وطبعة الولايات المتحدة بسعر 3.00 دولارات. ويضم لها المحقق البلجيكي هرقل بوارو. تتميز الرواية بإبراز سكرتيرة بوارو الفعالة ، الآنسة فيليسيتي ليمون ، التي ظهرت سابقا فقط في قصص بوارو القصيرة.

Plot summary:

An outbreak of apparent kleptomania at a student hostel arouses Hercule Poirot's interest when he sees the bizarre list of stolen and vandalised items. These include a stethoscope, some lightbulbs, some old flannel trousers, a box of chocolates, a slashed rucksack, some boracic powder and a diamond ring later found in a bowl of soup – he congratulates the warden, Mrs Hubbard, on a 'unique and beautiful problem'. Poirot's solution of the petty thefts is unsubtle but effective: once he has threatened to call in the police, Celia Austin quickly confesses to the pettier incidents. She denies, however, the following: stealing Nigel Chapman's green ink and using it to deface Elizabeth Johnston's work; taking the stethoscope, the light bulbs and boracic powder; and cutting up and concealing a rucksack. She committed the lesser thefts to attract the attention of Colin McNabb, a psychology student who then becomes engaged to her. She makes restitution for the crimes and reconciles.........................

ملخص المؤامرة:أثار تفشي هوس السرقة الواضح في نزل للطلاب اهتمام هرقل بوارو عندما رأى القائمة الغريبة للأشياء المسروقة والمخربة. وتشمل هذه السماعات الطبية ، وبعض المصابيح الكهربائية ، وبعض سراويل الفانيلا القديمة ، وعلبة من الشوكولاتة ، وحقيبة ظهر مقطعة ، وبعض مسحوق البوراسيك ، وخاتم ماسي تم العثور عليه لاحقا في وعاء من الحساء - يهنئ السجانة ، السيدة هوبارد ، على "مشكلة فريدة وجميلة". حل بوارو للسرقات الصغيرة غير دقيق ولكنه فعال: بمجرد أن هدد باستدعاء الشرطة ، سرعان ما اعترفت سيليا أوستن بالحوادث الصغيرة. ومع ذلك ، فهي تنكر ما يلي: سرقة الحبر الأخضر لنايجل تشابمان واستخدامه لتشويه أعمال إليزابيث جونستون. أخذ سماعة الطبيب والمصابيح الكهربائية ومسحوق البوراسيك ؛ وتقطيع وإخفاء حقيبة الظهر. ارتكبت السرقات الأقل لجذب انتباه كولين ماكناب ، طالب علم النفس الذي أصبح بعد ذلك مخطوبا لها. تقوم بالتعويض عن الجرائم والتصالح........................

Inspector Sharpe solves the mystery of the stolen stethoscope during his interviews with the inhabitants of the hostel. Nigel Chapman admits to having stolen the stethoscope to pose as a doctor and steal some morphine tartrate from the hospital dispensary as part of a bet to acquire three deadly poisons (the other two being digitalin and hyoscine). He claims the poisons were carefully disposed of, but cannot be sure that the morphine was not stolen from him while it was in his possession. Poirot turns his attention to the reappearance of the diamond ring, and confronts Valerie Hobhouse, in whose soup the ring was found. It seems that the diamond had been replaced with a zircon and that only Valerie could place it in the dish of soup; Poirot accuses her of having stolen the diamond. She admits to having done so, saying that she needed the money to pay off gambling debts. She also admits to having planted in Celia Austin's mind the idea of the thefts.

  يحل المفتش شارب لغز سماعة الطبيب المسروقة خلال مقابلاته مع سكان النزل. يعترف نايجل تشابمان بأنه سرق سماعة الطبيب ليتظاهر بأنه طبيب وسرقة بعض طرطرات المورفين من مستوصف المستشفى كجزء من رهان للحصول على ثلاثة سموم قاتلة (الاثنان الآخران هما الديجيتالين والهيوسين). ويدعي أنه تم التخلص من السموم بعناية، لكنه لا يستطيع التأكد من أن المورفين لم يسرق منه عندما كان في حوزته. يحول بوارو انتباهه إلى ظهور خاتم الماس مرة أخرى ، ويواجه فاليري هوبهاوس ، التي تم العثور على الخاتم في حساءها. يبدو أن الماس قد تم استبداله بالزركون وأن فاليري فقط هي التي يمكنها وضعه في طبق الحساء. يتهمها بوارو بسرقة الماس. تعترف بأنها فعلت ذلك ، قائلة إنها بحاجة إلى المال لسداد ديون القمار. كما تعترف بأنها زرعت في ذهن سيليا أوستن فكرة السرقات.

Mrs Nicoletis is behaving very nervously. She is killed by drinking poisoned brandy. Poirot focuses his attention now on the cutting up of the rucksack. By careful study of the rucksack's design, he identifies an unusual corrugated base, and suggests to the police that the rucksack is part of an international smuggling operation. The rucksacks were sold to innocent students, and then used to transport drugs and gems. Mrs Nicoletis had been bankrolling the organisation, but was not the brain behind it. When the police visited Hickory Road on an unconnected issue, the murderer had cut up the rucksack to avoid its being found and removed light bulbs to avoid being recognised.

السيدة نيكوليتيس تتصرف بعصبية شديدة. قتلت بشرب البراندي المسموم. يركز بوارو انتباهه الآن على تقطيع حقيبة الظهر. من خلال دراسة متأنية لتصميم حقيبة الظهر ، حدد قاعدة مموجة غير عادية ، واقترح على الشرطة أن حقيبة الظهر جزء من عملية تهريب دولية. تم بيع حقائب الظهر للطلاب الأبرياء ، ثم استخدمت لنقل المخدرات والأحجار الكريمة. كانت السيدة نيكوليتيس تمول المنظمة ، لكنها لم تكن العقل المدبر وراء ذلك. عندما زارت الشرطة طريق هيكوري بشأن قضية غير متصلة ، قام القاتل بتقطيع حقيبة الظهر لتجنب العثور عليها وإزالة المصابيح الكهربائية لتجنب التعرف عليها.

Patricia Lane comes to Nigel and admits that she has taken the morphine from the bottle in his drawer and substituted for it bicarbonate of soda. Now the bottle of bicarbonate of soda has been taken from her own drawer. While they are searching for this bottle she mentions that she is intending to write to his father to reconcile the two. Nigel tells her that the reason for his estrangement from his father is that he discovered that his father had poisoned his mother with Medinal, a trade name for barbitone sodium. This is why he changed his name and carries two passports. Nigel goes to Inspector Sharpe and tells him about the missing morphine, but while he is there, Patricia telephones to say that she has discovered something further. By the time that Nigel and Sharpe get to the house, she is dead, killed by a blow to the head. Akibombo comes to Sharpe and says that he had taken Patricia's bicarbonate to ease a stomach complaint; when he took a teaspoonful of the bicarbonate, however, he had stomach pains and later discovered that the white powder was in fact the boracic powder. By the time Patricia had substituted the bicarbonate, the morphine had already been substituted by the stolen boracic powder. Poirot's suspicions about Valerie Hobhouse's role in the smuggling operation are proved correct by a police raid on her beauty shop.

تأتي باتريشيا لين إلى نايجل وتعترف بأنها أخذت المورفين من الزجاجة في درجه واستبدلته بيكربونات الصودا. الآن تم أخذ زجاجة بيكربونات الصودا من درجها الخاص. أثناء بحثهم عن هذه الزجاجة ، ذكرت أنها تنوي الكتابة إلى والده للتوفيق بين الاثنين. يخبرها نايجل أن سبب ابتعاده عن والده هو أنه اكتشف أن والده قد سمم والدته ب Medical ، وهو الاسم التجاري لصوديوم الباربيتون. هذا هو السبب في أنه غير اسمه ويحمل جوازي سفر. يذهب نايجل إلى المفتش شارب ويخبره عن المورفين المفقود ، ولكن أثناء وجوده هناك ، تتصل باتريشيا هاتفيا لتقول إنها اكتشفت شيئا آخر. بحلول الوقت الذي وصل فيه نايجل وشارب إلى المنزل ، ماتت ، قتلت بضربة في الرأس. يأتي أكيبومبو إلى شارب ويقول إنه أخذ بيكربونات باتريشيا لتخفيف شكوى في المعدة. عندما أخذ ملعقة صغيرة من البيكربونات ، ومع ذلك ،..........