i'm Agatha Christie The Most Famous Writer In History

اجاثا كريستي جريمة في قطار الشرق السريع مترجم حصريآ                               agatha christie Murder on the Orient Express

This article is about the novel. For other uses, see Murder on the Orient Express (disambiguation).Murder on the Orient Express

هذا المقال هو عن الرواية. للاستخدامات الأخرى، انظر القتل على قطار الشرق السريع (توضيح).جريمة قتل على قطار الشرق السريع

After taking the Taurus Express from Aleppo to Istanbul, private detective Hercule Poirot arrives at the Tokatlian Hotel, where he receives a telegram prompting him to return to London. He instructs the concierge to book him a first-class compartment on the Simplon-route Orient Express service leaving that night. Although the train is fully booked, Poirot obtains a second-class berth through the intervention of friend, fellow Belgian, and fellow passenger Monsieur Bouc, director of the train operator Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL).

بيت:بعد أخذ قطار طوروس السريع من حلب إلى اسطنبول ، يصل المحقق الخاص هرقل بوارو إلى فندق توكاتليان ، حيث يتلقى برقية تحثه على العودة إلى لندن. يطلب من الكونسيرج أن يحجز له مقصورة من الدرجة الأولى على خدمة Orient Express على طريق سيمبلون تغادر تلك الليلة. على الرغم من أن القطار محجوز بالكامل ، إلا أن بوارو يحصل على رصيف من الدرجة الثانية من خلال تدخل صديقه وزميله البلجيكي وزميله الراكب السيد بوك ، مدير مشغل القطار Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL).

Other passengers include American widow Caroline Hubbard; English governess Mary Debenham; Swedish missionary Greta Ohlsson; American businessman Samuel Ratchett, with his secretary/translator Hector MacQueen, and his English valet Edward Henry Masterman; Italian-American car salesman Antonio Foscarelli; Russian Princess Natalia Dragomiroff and her German maid Hildegarde Schmidt; Hungarian Count Rudolph Andrenyi and his wife Elena; English Colonel John Arbuthnot; American salesman Cyrus B. Hardman; and Greek medical doctor Stavros Constantine.

ومن بين الركاب الآخرين الأرملة الأمريكية كارولين هوبارد. المربية الإنجليزية ماري دبنهام ؛ المبشرة السويدية غريتا أولسون ؛ رجل الأعمال الأمريكي صموئيل راتشيت ، مع سكرتيره / مترجمه هيكتور ماكوين ، وخادمه الإنجليزي إدوارد هنري ماسترمان ؛ بائع السيارات الإيطالي الأمريكي أنطونيو فوسكاريلي ؛ الأميرة الروسية ناتاليا دراغوميروف وخادمتها الألمانية هيلدغارد شميت ؛ الكونت المجري رودولف أندريني وزوجته إيلينا ؛ العقيد الإنجليزي جون أربوثنوت ؛ بائع أمريكي سايروس ب. هاردمان ؛ والطبيب اليوناني ستافروس قسطنطين.

Ratchett has been receiving death threats; recognizing Poirot, he tries to hire him for protection. Poirot, repulsed by Ratchett, refuses, telling him, "I will not take your case because I do not like your face." Bouc has taken the last first-class cabin, but on the first morning he arranges to move to a separate coach and gives Poirot his space. That night, Poirot observes some strange occurrences. 

وتلقى راتشيت تهديدات بالقتل. التعرف على بوارو ، يحاول توظيفه للحماية. رفض بوارو ، الذي صده راتشيت ، قائلا له: "لن أقبل قضيتك لأنني لا أحب وجهك". أخذ بوك آخر مقصورة من الدرجة الأولى ، ولكن في صباح اليوم الأول رتب للانتقال إلى مدرب منفصل وأعطى بوارو مساحته. في تلك الليلة ، لاحظ بوارو بعض الأحداث الغريبة. 

Early in the morning, he is awakened by a cry from Ratchett's compartment next door. Pierre Michel, the train's conductor, knocks on Ratchett's door, but a voice from inside responds, "Ce n'est rien. Je me suis trompé." ("It is nothing. I was mistaken.") Hubbard rings her bell and tells Michel a man passed through her room. When Poirot rings his bell for water, Michel informs him that the train is stuck in a snowdrift between Vinkovci and Brod before he hears a loud thump next door. He observes a woman in a red kimono going towards the washroom, then goes to sleep.

في الصباح الباكر ، استيقظ على صرخة من مقصورة راتشيت المجاورة. بيير ميشيل ، قائد القطار ، يطرق باب راتشيت ، لكن صوتا من الداخل يرد ، "Ce n'est rien. Je me suis trompé." ("إنه لا شيء. كنت مخطئا.") تقرع هوبارد جرسها وتخبر ميشيل أن رجلا مر عبر غرفتها. عندما يقرع بوارو جرسه بحثا عن الماء ، يخبره ميشيل أن القطار عالق في جرف ثلجي بين فينكوفسي وبرود قبل أن يسمع صوتا عاليا في المنزل المجاور. يلاحظ امرأة ترتدي كيمونو أحمر تتجه نحو الحمام ، ثم تذهب للنوم.

The next morning, with the train still stalled, Bouc informs Poirot that Ratchett has been murdered and the murderer is still aboard, having no way to escape in the snow. As there are no police onboard, Poirot takes up the case. With help from Dr. Constantine, Poirot examines Ratchett's body and compartment, discovering the following: the body has twelve stab wounds, the window had been left open, a handkerchief with the initial "H", a pipe cleaner, a flat match different from the ones Ratchett used, and a charred piece of paper with "member little Daisy Armstrong" written on it.

في صباح اليوم التالي ، مع توقف القطار ، أبلغ بوك بوارو أن راتشيت قد قتل وأن القاتل لا يزال على متنه ، وليس لديه طريقة للهروب في الثلج. نظرا لعدم وجود شرطة على متن الطائرة ، يتولى بوارو القضية. بمساعدة الدكتور قسطنطين ، يفحص بوارو جسد راتشيت ومقصورته ، ويكتشف ما يلي: يحتوي الجسم على اثنتي عشرة طعنة ، وتركت النافذة مفتوحة ، ومنديل به حرف "H" الأولي ، ومنظف أنابيب ، وعود ثقاب مسطح مختلف عن تلك التي استخدمها راتشيت ، وقطعة متفحمة من الورق مكتوب عليها "العضو الصغير ديزي أرمسترونغ"...............

The piece of paper helps Poirot work out the murderer's motive. Many years earlier, American gangster Cassetti kidnapped three-year-old Daisy Armstrong. Cassetti collected a significant ransom from the wealthy Armstrong family, then revealed that he had already killed the child. Sonia Armstrong, Daisy's mother, who was pregnant with her second child, went into premature labor upon hearing the news and died, along with the baby. Her grieving husband, Colonel Armstrong, shot himself, and Daisy's French nursemaid, Susanne, was accused of aiding Cassetti and killed herself, only to be found innocent afterwards. Cassetti escaped justice through corruption and legal technicalities, and fled the country. Poirot concludes that Ratchett was actually Cassetti. Whoever had answered the conductor was not Ratchett, as Ratchett did not speak French.

تساعد قطعة الورق بوارو في معرفة دافع القاتل. قبل سنوات عديدة ، اختطف رجل العصابات الأمريكي كاسيتي ديزي أرمسترونج البالغة من العمر ثلاث سنوات. جمع كاسيتي فدية كبيرة من عائلة أرمسترونغ الثرية ، ثم كشف أنه قتل الطفل بالفعل. سونيا أرمسترونغ ، والدة ديزي ، التي كانت حاملا بطفلها الثاني ، دخلت في المخاض المبكر عند سماع الأخبار وتوفيت مع الطفل. أطلق زوجها الحزين ، الكولونيل أرمسترونغ ، النار على نفسه ، واتهمت ممرضة ديزي الفرنسية ، سوزان ، بمساعدة كاسيتي وقتلت نفسها ، فقط ليتم تبريئتها بعد ذلك. هرب كاسيتي من العدالة من خلال الفساد والتقنيات القانونية ، وفر من البلاد. يخلص بوارو إلى أن راتشيت كان في الواقع كاسيتي. كل من أجاب على قائد الأوركسترا لم يكن راتشيت ، لأن راتشيت لم يكن يتحدث الفرنسية.