Harry potter and the order of the phoenix 5/ J.K.Rowling.-london : bloomsbury; 2014
.799P; 20cm.
ISBN: 978-1-4088-5569-0
Harry Potter and the Order of the Phoenix is a fantasy novel written by British author J. K. Rowling and the fifth novel in the Harry Potter series. It follows Harry Potter's struggles through his fifth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, including the surreptitious return of the antagonist Lord Voldemort, O.W.L. exams, and an obstructive Ministry of Magic. The novel was published on 21 June 2003 by Bloomsbury in the United Kingdom, Scholastic in the United States, and Raincoast in Canada. It sold five million copies in the first 24 hours of publication.[1] Harry Potter and the Order of the Phoenix won several awards, including the American Library Association Best Book Award for Young Adults in 2003. The book was also made into a 2007 film, and a video game by Electronic Arts.هاري بوتر وجماعة العنقاء (بالإنجليزية: Harry Potter and the Order of the Phoenix)
هي رواية خيالية من تأليف الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينج والرواية الخامسة في سلسلة هاري بوتر. إنه يتبع كفاح هاري بوتر خلال سنته الخامسة في مدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة، بما في ذلك العودة الخفية للخصم اللورد فولدمورت، O.W.L. الامتحانات ووزارة السحر المعوقة. نُشرت الرواية في 21 يونيو 2003 عن دار بلومزبري في المملكة المتحدة، وسكولاستيك في الولايات المتحدة، ورينكوست في كندا. باعت خمسة ملايين نسخة في أول 24 ساعة من النشر.[1] فاز هاري بوتر وجماعة العنقاء بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل كتاب للشباب من جمعية المكتبات الأمريكية في عام 2003. كما تم تحويل الكتاب إلى فيلم عام 2007 ولعبة فيديو بواسطة
Electronic Arts.During the summer, Harry Potter is left frustrated by his lack of involvement in Dumbledore's efforts to combat a newly-resurgent Lord Voldemort. One evening, he is attacked by Dementors, causing a group of wizards belonging to the Order of the Phoenix to evacuate him from the Dursley residence. They whisk him off to Number 12, Grimmauld Place, Sirius Black's childhood home, which is now headquarters for the Order. Harry learns from Ron and Hermione that the Order is a secret organisation created by Dumbledore dedicated to fighting Voldemort and the Death Eaters. Harry wants to join, but Ron's mother Molly disapproves. Harry is the target of a Ministry-led smear campaign, under Cornelius Fudge, to malign him for stating that Voldemort has returned. Dolores Umbridge, a senior Ministry employee, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher at Hogwarts. She initiates strict rules and a textbook-only approach, forbidding practice of defensive spells by students. This leads Harry, Ron, and Hermione to form their own Defence group with other students called Dumbledore's Army, who secretly meet in the Room of Requirement to practise under Harry's instruction.
خلال فصل الصيف، يشعر هاري بوتر بالإحباط بسبب عدم مشاركته في جهود دمبلدور لمحاربة اللورد فولدمورت الصاعد حديثًا. في إحدى الأمسيات، هاجمه الديمنتورز، مما دفع مجموعة من السحرة المنتمين إلى جماعة العنقاء إلى إخلائه من مقر إقامة دورسلي. لقد نقلوه إلى رقم 12، مكان جريمولد، منزل طفولة سيريوس بلاك، والذي أصبح الآن المقر الرئيسي للجماعة. يتعلم هاري من رون وهيرميون أن المنظمة هي منظمة سرية أنشأها دمبلدور مخصصة لمحاربة فولدمورت وآكلة الموت. يريد هاري الانضمام، لكن مولي والدة رون لا توافق على ذلك. هاري هو هدف حملة تشهير تقودها الوزارة، تحت قيادة كورنيليوس فادج، للتشهير به لأنه صرح بعودة فولدمورت. أصبحت دولوريس أمبريدج، إحدى كبار موظفي الوزارة، معلمة الدفاع الجديدة ضد الفنون المظلمة في هوجورتس. لقد بدأت قواعد صارمة ونهجًا يقتصر على الكتب المدرسية فقط، مما يمنع الطلاب من ممارسة التعويذات الدفاعية. يؤدي هذا إلى قيام هاري ورون وهيرميون بتشكيل مجموعة دفاع خاصة بهم مع طلاب آخرين يُطلق عليهم اسم جيش دمبلدور، والذين يجتمعون سرًا في غرفة المتطلبات للتدرب تحت تعليمات هاري.
One night, Harry has a vision of Arthur Weasley being attacked by Voldemort's snake, Nagini, which turns out to be true. Arthur is rescued, but Dumbledore realises that Harry's and Voldemort's minds are connected. He arranges for Professor Snape to teach Harry Occlumency, a skill where one closes their mind against others. Umbridge is tipped-off about Dumbledore's Army; to prevent Harry's expulsion for forming a secret organization, Dumbledore takes responsibility for the group, then goes into hiding to evade arrest. Umbridge is appointed headmistress. Harry's Occlumency lessons go poorly. During exams, he has a vision of Sirius being tortured by Voldemort in the Department of Mysteries at the Ministry. While trying to contact Sirius at Grimmauld Place, Harry is caught by Umbridge using her office's Floo Network. She questions Harry and threatens to use the Cruciatus Curse on him. Hermione intervenes, and concocts a story that leads them into the Forbidden Forest. Umbridge provokes the centaurs there and they take her captive.
في إحدى الليالي، رأى هاري رؤية لآرثر ويزلي وهو يتعرض لهجوم من قبل ثعبان فولدمورت، ناجيني، والذي تبين أنه صحيح. يتم إنقاذ آرثر، لكن دمبلدور يدرك أن عقلي هاري وفولدمورت مرتبطان ببعضهما البعض. قام بترتيب البروفيسور سناب لتعليم هاري أوكلومنسي، وهي مهارة حيث يغلق المرء عقله في مواجهة الآخرين. تلقت أمبريدج بلاغًا بشأن جيش دمبلدور؛ لمنع طرد هاري بسبب تشكيله منظمة سرية، يتولى دمبلدور مسؤولية المجموعة، ثم يختبئ لتجنب الاعتقال. تم تعيين أمبريدج مديرة للمدرسة. دروس هاري في Occlumency تسير بشكل سيء. أثناء الامتحانات، رأى سيريوس وهو يتعرض للتعذيب على يد فولدمورت في قسم الألغاز بالوزارة. أثناء محاولته الاتصال بـ Sirius في Grimmauld Place، تم القبض على Harry بواسطة Umbridge باستخدام شبكة Floo الخاصة بمكتبها. تستجوب هاري وتهدد باستخدام لعنة Cruciatus عليه. يتدخل هيرميون ويختلق قصة تقودهم إلى الغابة المحرمة. تستفز أمبريدج القنطور هناك ويأخذونها أسيرة.
Harry, Ron, Hermione, Ginny, Neville and Luna fly to the Ministry to save Sirius, but he is not to be found inside the Department of Mysteries. Instead, the room is filled with shelves of glass spheres, one of which bears Harry's name along with Voldemort. Harry picks it up, and is immediately surrounded by Death Eaters. Lucius Malfoy reveals that Harry was tricked there by a fake vision from Voldemort, and that he wishes to hear the prophecy contained in the glass sphere. He asks Harry for the sphere, but Harry refuses. The Hogwarts group fight against the Death Eaters and evade them, aided by the arrival of the Order members. Neville accidentally drops and breaks the prophecy, and Sirius ends up dying at the hands of Bellatrix Lestrange. Harry chases after Bellatrix. Voldemort arrives and tries to kill Harry, but is thwarted by Dumbledore. Ministry of Magic employees arrive; they spot Voldemort just before he escapes with Bellatrix, and Fudge is forced to accept his return. In his office, Dumbledore explains to Harry that the prophecy was made by Professor Trelawney, and predicted the birth of a child with power against Voldemort. This had caused Voldemort to pursue Harry's parents, and is the reason he continues to target Harry. Overwhelmed by the prophecy and mourning the loss of Sirius, Harry grows sullen, although the wizarding community now affords him great respect. Motivated by his friends, Harry returns to the Dursleys.
يسافر هاري ورون وهيرميون وجيني ونيفيل ولونا إلى الوزارة لإنقاذ سيريوس، لكن لا يمكن العثور عليه داخل قسم الألغاز. بدلاً من ذلك، الغرفة مليئة بأرفف من الكرات الزجاجية، إحداها تحمل اسم هاري مع اسم فولدمورت. يلتقطها هاري ويحيط به على الفور أكلة الموت. يكشف لوسيوس مالفوي أن هاري قد تم خداعه هناك برؤية مزيفة من فولدمورت، وأنه يرغب في سماع النبوءة الموجودة في الكرة الزجاجية. يسأل هاري عن الكرة، لكن هاري يرفض. تقاتل مجموعة هوجورتس ضد أكلة الموت وتهرب منهم، بمساعدة وصول أعضاء النظام. يسقط نيفيل النبوءة عن طريق الخطأ ويكسرها، وينتهي الأمر بسيريوس بالموت على يد بيلاتريكس ليسترانج. هاري يطارد بيلاتريكس. يصل فولدمورت ويحاول قتل هاري، لكن دمبلدور أحبطه. وصول موظفي وزارة السحر؛ لقد اكتشفوا فولدمورت قبل أن يهرب مع بيلاتريكس مباشرة، ويضطر فادج إلى قبول عودته. في مكتبه، يشرح دمبلدور لهاري أن النبوءة قالها البروفيسور تريلاوني، وتنبأ بولادة طفل يتمتع بالقوة ضد فولدمورت. وقد دفع هذا فولدمورت إلى ملاحقة والدي هاري، وهذا هو سبب استمراره في استهداف هاري. غارقًا في النبوءة وحزنًا على فقدان سيريوس، أصبح هاري متجهمًا، على الرغم من أن مجتمع السحرة يمنحه الآن احترامًا كبيرًا. بدافع من أصدقائه، يعود هاري إلى عائلة Dursleys.