The Boy in the Dress
The Boy in the Dress / David Walliams.-London :HarperCollins children’s books ;2013.
231P; 20cm.
ISBN: 978-0-00-727904-3
https://www.youtube.com/watch?v=CNju0tbFvW8
The Boy In The Dress is a children's book written by David Walliams and illustrated by Quentin Blake. It is the first book by Walliams, a television comedian best known for the cult BBC show Little Britain. It tells the story of a fourteen-year-old boy called John and a twelve-year-old boy called Dennis who is encouraged by a rebellious friend to dress up as a girl, and the reactions of his family, friends and school.[1][2] It is aimed at readers aged eight to twelve,[3] and has been adapted into a television film and a musical.The Boy In The Dress
هو كتاب للأطفال كتبه ديفيد واليامز ورسمه كوينتين بليك. إنه أول كتاب من تأليف Walliams ، الممثل الكوميدي التلفزيوني الذي اشتهر ببرنامج بي بي سي العبادة Little Britain. يحكي قصة صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا يُدعى جون وصبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا يُدعى دينيس والذي شجعه صديق متمرد على ارتداء ملابس فتاة ، وردود فعل عائلته وأصدقائه ومدرسته. [ 1] [2] يستهدف القراء الذين تتراوح أعمارهم بين ثمانية أعوام و اثني عشر عامًا ، [3] وقد تم تحويله إلى فيلم تلفزيوني وموسيقي
.The story follows a 12-year-old boy named Dennis, who lives in an ordinary house in an ordinary street in an ordinary town with his 14-year-old brother John. The boys remain with their father, who resorts to comfort eating after his wife leaves. Leaving both Dennis and John driven apart, Dennis is talented in football and is one of the best on his team. However, he deeply misses his mother, who left their family about five years ago, and finds comfort remembering his mother's yellow dress in an old picture. Dennis sees the same dress on the cover of a Vogue magazine and buys a copy from Raj, the local shop owner. But when Dad finds the magazine, he is furious and forces Dennis to throw it away, while John teases him by calling him "Denise". At school that day, Dennis is given detention for kicking a football through an office window. While in detention, he talks to a girl named Lisa James, the prettiest and most fashionable girl in the school. Lisa invites him over to her house, showing Dennis her collection of Vogue magazines and dressing him up in girls' clothing. The two decide to go out in public, with Dennis in an electric blue dress, under the alter ego of "Denise", a French exchange student who speaks very little English. They go to Raj's corner shop. Raj does not recognise Dennis, believing he is "Denise". Later on, they meet a friend of Lisa's named Mac, and he was so impressed by "Denise" that he asks "Denise" on a date, not knowing that it was actually Dennis. Following their success in fooling Raj and Mac, Dennis goes to school with Lisa as "Denise".
تتابع القصة صبيًا يبلغ من العمر 12 عامًا يدعى دينيس ، يعيش في منزل عادي في شارع عادي في بلدة عادية مع شقيقه جون البالغ من العمر 14 عامًا. يبقى الأولاد مع والدهم ، الذي يلجأ إلى الأكل بعد مغادرة زوجته. ترك دينيس وجون منفصلين عن بعضهما البعض ، وهو موهوب في كرة القدم وهو أحد الأفضل في فريقه. ومع ذلك ، فهو يفتقد بشدة والدته ، التي تركت أسرتها منذ حوالي خمس سنوات ، ويجد الراحة في تذكر فستان والدته الأصفر في صورة قديمة. يرى دينيس نفس الفستان على غلاف مجلة فوغ ويشتري نسخة من راج ، صاحب المتجر المحلي. ولكن عندما يجد أبي المجلة ، فإنه يغضب ويجبر دينيس على التخلص منها ، بينما يضايقه جون من خلال مناداته بـ "دينيس". في المدرسة في ذلك اليوم ، تم احتجاز دينيس لركله كرة قدم عبر نافذة مكتب. أثناء احتجازه ، تحدث إلى فتاة تدعى ليزا جيمس ، أجمل فتاة في المدرسة وأكثرها أناقة. دعته ليزا إلى منزلها ، وعرضت على دينيس مجموعتها من مجلات فوغ وألبسته ملابس الفتيات. قرر الاثنان الخروج في الأماكن العامة ، مع دينيس في ثوب أزرق كهربائي ، تحت الأنا المتغيرة لـ "دينيس" ، طالب التبادل الفرنسي الذي لا يتحدث الإنجليزية إلا قليلاً. يذهبون إلى متجر زاوية راج. راج لا يتعرف على دينيس ، معتقدًا أنه "دينيس". لاحقًا ، التقيا بصديق ليزا يُدعى ماك ، وقد تأثر كثيرًا ب "دينيس" لدرجة أنه سأل "دينيس" في موعد غرامي ، دون أن يعرف أنه كان دينيس بالفعل. بعد نجاحهم في خداع راج وماك ، يذهب دينيس إلى المدرسة مع ليزا باسم "دينيس".
